Prezentându-se sub forma unui impozant volum (605 pagini), „Annuario dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia” este tiparit, pentru prima oara de la aparitia sa, la Editura Academiei Române, intrând astfel în circuitul publicatiilor stiintifice ale celui mai important for academic din România.
Totodata, publicatia a aparut sub egida unui comitet de onoare permanent, din care au acceptat sa faca parte cunoscute personalitati din România si Italia: Cesare Alzati (Universitatea Catolica din Milano), Mircea Anghelescu (Universitatea din Bucuresti), Dan Berindei, vicepresedintele Academiei Române, Smaranda Bratu Elian (Universitatea din Bucuresti), Ion Bulei (Universitatea din Bucuresti), Doina Condrea Derer (Universitatea din Bucuresti), Dan Haulica, membru corespondent al Academiei Române, prof. arh. Nicolae Lascu (Universitatea de Arhitectura si Urbanism „Ion Mincu”), Bruno Mazzoni (Universitatea din Pisa), Giuseppe Pavanello (Fundatia „Giorgio Cini” din Venetia, Universitatea din Trieste), Ioan-Aurel Pop, membru corespondent al Academiei Române (Universitatea “Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca), Lorenzo Renzi (Universitatea din Padova), Marius Sala, vicepresedintele Academiei Române, Bianca Valota (Universitatea din Milano),
Actualul numar din „Anuarul” Institutului Român de la Venetia a fost îngrijit de un colegiu de redactie alcatuit din asist. univ. drd. Corina Gabriela Badelita, drd. Alexandru Cristian Damian si dr. Monica Joita.
Publicatia cuprinde valoroase contributii, în varii limbi de circulatie internationala, în domenii precum istorie, literatura, lingvistica, istoria artei, arhitectura, stiintele educatiei etc., printre autori numarându-se atât colaboratori traditionali si nume recunoscute în mediul stiintific si academic din România si Italia, cât si tineri cercetatori, multi dintre ei fosti bursieri „Nicolae Iorga” si „Vasile Pârvan” ai statului român.
Totodata, volumul beneficiaza de o introducere semnata de acad. Dan Berindei, vicepresedintele Academiei Române si de o prefata semnata de dr. Monica Joita, directorul interimar al Institutului de la Venetia, cuvântul de salut catre cititori fiind adresat de Massimo Cacciari, primarul Venetiei.
„În zilele noastre, când, alaturi de bunele relatii între guvernele tarilor noastre, exista din pacate neîntelegeri si lipsa de încredere, uneori chiar ostilitate din partea cetateanului italian fata de România, Institutul Român de la Venetia, cu «Anuarul» sau si cu alte initiative, poate îndeplini un nou rol, acela al «diplomatiei culturale» în forma sa cea mai înalta: facilitarea dialogului, a cunoasterii între oameni, între popoare, a traditiilor si a culturii fiecaruia” se subliniaza în textul semnat de Massimo Cacciari, care este totodata unul din cei mai importanti filosofi ai Italiei contemporane.
O noua expresie a excelentelor relatii pe care Institutul Român de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia le-a stabilit cu autoritatile orasului de resedinta a constituit-o prezenta în prezidiul manifestarii din 25 martie a doamnei Luana Zanella, asesoarea pentru cultura a Primariei, care a rostit un mesaj din partea primarului, si a domnului Gian Antonio Danieli, vicepresedinte al Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.
Au luat cuvântul pentru a prezenta diversele sectiuni ale volumului: Gianfranco Giraudo de la Universitatea Ca’Foscari, Afrodita Carmen Cionchin de la Universitatea din Padova, Irina Baldescu si Alexandru Cristian Damian, fosti bursieri ai statului român în Italia, Graziana Battistella, fosta studenta a Lectoratului de Limba, literatura si cultura româna de la Venetia si Francesco Vignoli de la Baroul din Milano – se arata într-un comunicar remis Informatia. Ro (Amos News) de Institutul Român de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia
SURSA: AMOS News